neither fish nor fowl

Translations
ни рыба, ни мясо
The movie was neither fish nor fowl, failing to fit into any genre.
Фильм был ни рыба, ни мясо, не смог вписаться ни в один жанр.